“How are you?” と “How’s it going?” の違い

こんにちは、皆さん！

今日は「英語での挨拶の重要性（番外編）」として
“How are you?” と “How’s it going?” の違いについてお話ししたいと思います！

実はこの2つ、どちらも「元気？」と相手の様子を聞く表現なのですが、
微妙にニュアンスが違うんですよね。

• How are you?
  比較的フォーマルかつ一般的な挨拶です。
  かしこまった場面や、初対面の相手、上司や先輩などに使いやすい表現ですね。
  返事の定番は “I’m good.” “I’m doing well.” “Not too bad.” などなど。

  ＊主語があなたなので、I’m〜

• How’s it going?
  こちらはもう少しカジュアルで、フレンドリーな雰囲気が強いです。
  友達や同僚など、気軽に話せる相手に対して自然に使いやすいですよ。
  返事は “It’s going great.” “I’m good!” “Same old, same old.” など、会話のきっかけにもなりやすいです。

  ＊主語がitなので、It`s〜

普段わたしは、相手との距離感やシチュエーションに応じて
どちらを使うかを決めています。

初めて会う人や、ちょっとかしこまった場面なら “How are you?”
フランクに話すなら “How’s it going?”
そんな感じで使い分けると、自然にコミュニケーションができますよ！

ということで、今日もあなたならどう使い分けるか？
コメント欄でぜひシェアしてみてくださいね！

昨日コメントをくれた「久美子さん」、いつもありがとうございます！

今日も引き続き、コメントは下の吹き出しボタンを
タップ or クリックして書き込んでください！⭐️

ちなみに、Substackは全て英語なので、
「どうやって使えばいいの？」という方は公式LINEの方からぜひ質問してください！

では、Have a nice day!

ユータス

P.S.
すみません、配信設定ミスっており配信遅くなりました。